1:08:25
We are here to kill the humans
and save the forest.
1:08:29
Why are there
humans here, Moro?
1:08:32
Humans are everywhere
these days.
1:08:34
Go back to your own mountain.
Kill them there.
1:08:38
The girl is San, my daughter.
1:08:40
We will kill them here.
We will save this forest.
1:08:44
What is that other human
doing here?
1:08:47
He was shot, and then the Great Spirit
healed his wound.
1:08:49
This man is not our enemy!
1:08:51
The Forest Spirit saved him?
1:08:55
Saved the life
of that loathsome runt?
1:08:58
Why didn't he save Nago?
1:09:01
Is he not the guardian
of the forest? Why?
1:09:04
The Forest Spirit gives life
and takes life away.
1:09:09
Life and death are his alone,
or have you boars forgotten that?
1:09:12
You lie! You must have begged
the Forest Spirit to spare his life!
1:09:17
But you did not beg
for Nago, did you?
1:09:19
Nago was afraid to die.
1:09:21
Now I, too, carry within my breast
a poisoned human bullet.
1:09:26
Nago fled,
and the darkness took him.
1:09:29
I remain and contemplate my death.
1:09:33
Mother! Please ask
the Forest Spirit to save you.
1:09:36
I have lived long enough, San.
1:09:38
Soon the Forest Spirit
will let me rest forever.
1:09:42
All these years you defended the
Forest Spirit! He must save you!
1:09:45
You are not fooling us.
Nago was beautiful and strong.
1:09:49
He would not have run from anything.
You wolves must have eaten him!
1:09:54
Quiet! Watch what you say,
you filthy pig!
1:09:57
Gods of the mountain,
please listen to me.