:10:02
It feels like I must
have been asleep for weeks.
:10:05
I had a dream that San
was by my side, nursing me.
:10:09
I was hoping you'd cry out
in your sleep.
:10:12
Then I would have bitten
your head off to silence you.
:10:15
It's a beautiful forest. Are Okkoto
and the boars on the move yet?
:10:20
Yes, the boars are marching.
:10:23
The trees cry out as they die,
but you cannot hear them.
:10:27
I lie here.
I listen to the pain of the forest...
:10:31
and feel the ache
of the bullet in my chest...
:10:34
and dream of the day when I will finally
crunch that gun woman's head in my jaws.
:10:39
Moro, why can't the humans
and the forest live together?
:10:43
Why can't we stop
this fighting now?
:10:45
The humans are gathering
for the final battle.
:10:48
The flames of their guns
will burn us all.
:10:51
And what happens to San? What's
your plan, to let her die with you?
:10:54
Typical. Selfish.
You think like a human.
:10:58
San is my daughter.
She is of the wolf tribe.
:11:02
When the forest dies,
so does she.
:11:05
You must set her free!
She's not a wolf. She's human!
:11:07
Silence, boy.
:11:10
How dare you speak
to a god like that.
:11:13
I caught her human parents
defiling my forest.
:11:16
They threw their baby
at my feet as they ran away.
:11:19
Instead of eating her,
I raised her as my own.
:11:23
Now, my poor, ugly, beautiful daughter
is neither human nor wolf.
:11:28
How could you help her?
:11:31
I don't know, but at least
we might find a way to live.
:11:34
How?
:11:37
Will you join forces with San
and fight the humans?
:11:41
No. All that would do
is cause more hatred.
:11:44
There is nothing
you can do, boy.
:11:48
Soon the demon mark
will spread and kill you.
:11:51
Leave this place at sunrise.
Return and I shall kill you.