:20:02
- Are you all right?
- We're all right.
:20:05
Lord Asano's samurai thought they'd try
and ambush us while our men were away.
:20:10
- Thought we'd just roll over.
- But we showed them!
:20:12
- We sure did!
- Where's Lady Eboshi?
:20:14
She took every able-bodied man
and went to kill the Forest Spirit.
:20:18
We're cut off here. We can't even
get a message to Lady Eboshi.
:20:21
The Forest Spirit.
That explains the explosions.
:20:25
Hey, sir, I've still
got your bow and arrows!
:20:27
Aren't you gonna tell him
you've got his cloak and saddle too?
:20:30
- Oh, I do?
- Oh, you're useless.
:20:32
Many thanks, Kohroku!
:20:34
I'll try and bring you some help!
Can you hold out?
:20:37
Don't worry! We can always pour
hot iron on them.
:20:40
- Bring back Lady Eboshi!
- And don't take too long!
:20:48
I missed.
:20:50
They're bringing boats
across the river!
:20:53
Go and get Lady Eboshi.
We'll hold them off as long as we can!
:20:57
I'll be back! I promise!
:21:03
- We'll be here!
- Be careful!
:21:07
Get him!
Stop that man!
:21:19
Looks like they're gonna
try to cut us off. Run, Yakul.
:21:37
You two, go that way!