:32:00
She'll know what to do.
:32:03
You'll have to hurry,
or it could mean the end of all of us!
:32:08
Go on now.
:32:29
Stay back or you die!
:32:31
And then this whole forest
will see just what you are!
:32:43
Ashitaka?
:32:50
Get back!
:33:00
I burn!
There are flames growing inside of me.
:33:09
You must fight it!
Don't let yourself become a demon!
:33:14
Lord Okkoto!
:33:17
What is it?
:33:22
- Is it San?
- She's in danger.
:33:25
Let's go.
:33:53
I'm on fire.