:49:14
Everybody, hold your positions!
:49:17
- Toki, it's coming right at us.
- Run! We've gotta go!
:49:20
No! We promised Lady Eboshi
we would defend Irontown!
:49:31
Look! Over there!
He's come back!
:49:37
Get everyone out!
:49:39
The Great Spirit's head's been cut off,
and he wants it back!
:49:43
If that black ooze touches you,
you're dead!
:49:46
Run for the lake!
The water will slow it down!
:49:49
Lady Eboshi and the men
are on their way from the other side.
:49:53
I'm gonna try to return his head
before he kills us all. Hurry!
:49:57
- What are we gonna do now?
- It'll kill us all!
:50:00
- We'll never get out now!
- That's enough!
:50:02
Get everyone down to the lake and stay
calm. We can carry the sick and the wounded.
:50:16
Not that way! Stop!
:50:35
Oh! There it goes!
:50:42
We're done for!
:50:44
Once the forge burns, that's it.
That'll be the end of Irontown.
:50:46
We're still alive, Kohroku.
We'll manage somehow. Now, let's go.