:03:08
- ¡Es un demonio!
- ¿Un demonio?
:03:30
¡Corre! ¡Yakul! ¡Corre!
:03:56
Se dirige a la aldea
Tengo qué detenerlo.
:03:59
¡Espera Príncipe Ashitaka!
¡Ten cuidado!
:04:02
¡Esa cosa está maldita!
¡No dejes que te toque!
:04:04
Ven aquí, ¡Yakul!
:04:28
¡Tranquilizate, Oh Gran Señor!
:04:31
Dios o demonio, Cualquier cosa que seas
¡Por favor déjanos en paz!
:04:51
- ¡El monstruo!
- ¡Vamos!
:04:53
¡No sigas por favor!
¡Déja nuestra aldea en paz!
:04:58
¡Detente, ¡Por favor Detente!