:34:05
Él no está sintiendo dolor.
:34:10
Entonces un día Lady Eboshi fue
con sus guerreros y sus rifles.
:34:39
¿Qué sucede jovencito?
:34:43
¿Hay algo lastimando tu brazo?
:34:46
No, sólo estaba pensando
en el Dios Jabalí.
:34:50
Estaba pensando que él debió haber
muerto lleno de odio.
:34:58
Discúlpame por hacerte
esperar, extranjero.
:35:02
Este hierro es bueno.
:35:04
Nos estamos atrasando con el
embarque de mañana.
:35:07
Tomemos un descanso.
:35:09
- Avisa a los demás.
- Sí señora.
:35:12
Algunos piensan que eres un espía de la Mujer Lobo
o de Lord Asano y sus Samurai.
:35:16
Mucha gente tiene puestos
sus ojos sobre nuestro hierro.
:35:20
¿Qué haces aquí?
Si no te molesta mi pregunta.
:35:28
Creo que tu reconoces esto.
:35:30
Destruyó los huesos de un
jabalí gigante.
:35:33
Corrompió su carne y lo convirtió
en un mounstruo.
:35:36
Tuve una batalla con él y ahora pesa sobre mí
una maldición con esta cicatriz en mi brazo.
:35:39
Y muy pronto me matará.
:35:41
¿Desde dónde vienes?
Nunca antes había visto un alce rojo como ese.
:35:45
He venido desde muy lejos.
Es todo lo que puedo decirte.
:35:50
¡Contesta la pregunta de Milady
o te partiré por la mitad!
:35:53
¿Cuál es tu plan entonces?
¿Para qué has venido?
:35:56
Para ver sin que el odio nuble mis ojos.
:35:59
¿"Sin que el odio nuble tus ojos"?