1:21:27
Huele muy mal y lastima mis ojos.
1:21:29
Es lo que ellos quieren.
Están tratando de matar nuestro olfato.
1:21:34
Otra vez ésa maldita mujer.
1:21:44
Ella sabe que estamos aquí.
1:21:46
- Es una estúpida trampa
- ¿Qué?
1:21:50
Están tratando de atraer a los
jabalíes fuera del bosque.
1:21:52
- No.
- Los humanos están planeando algo.
1:21:56
Tenemos que encontrar a Okkoto
para detenerlo o los matarán.
1:22:00
Okkoto es demasiado obstinado.
No nos escuchará. Ninguno de ellos lo hará.
1:22:04
Quizá incluso ya saben que es una trampa.
Pero los jabalíes son una raza orgullosa.
1:22:08
Aún el último sobreviviente
seguirá atacando ciegamente al frente.
1:22:18
- ¿Por qué tiran los árboles?
- Para hacerlos enojar... lo que los hace más estúpidos.
1:22:24
Madre, tengo que irme.
Okkoto es ciego.
1:22:28
Debo ser sus ojos.
¿Lo entiendes?
1:22:32
Haz lo que tengas que hacer.
1:22:35
Sabías que ese jóven quería
compartir su vida contigo.
1:22:38
¡Lo odio!
Odio a todos los humanos!
1:22:52
¿De Ashitaka para mi?
1:22:56
Qué hermoso.
1:22:59
Ustedes dos permanezcan con San.