1:25:02
¡Vamos!
1:25:07
- ¡Alto! ¿Quién está ahí?
- Otra vez Samurai.
1:25:11
- ¡Alto he dicho!
- ¡Quítense del camino!
1:25:30
¿Qué demonios es eso?
1:25:36
No desperdicien sus flechas
las está destruyendo todas.
1:25:38
- Es hombre muerto.
- ¡Alto al fuego! ¡Alto al fuego!
1:26:03
- Toki, mira esto.
- No puede ser.
1:26:06
- ¡Es Ashitaka!
- Entonces no es un fantasma.
1:26:08
- ¡Ashitaka!
- ¡Toki!
1:26:11
- ¿Están bien?
- Estamos bien.
1:26:14
Los Samurai de Asano pensaron que nos
emboscarían mientras los hombres no estaban.
1:26:19
- Pensaron que saldríamos huyendo
- ¡Pero les demostramos que no!
1:26:21
- ¡Claro que lo hicimos!
- ¿Dónde está Lady Eboshi?
1:26:23
Se llevó a todos los hombres sanos
y fueron a matar al Espíritu del Bosque.
1:26:27
- Perdimos contacto.
- Ni siquiera podemos recibir mensajes de ella.
1:26:29
El Espíritu del Bosque.
Eso explica las explosiones.
1:26:33
¡Oiga señor, todavía tengo
su arco y sus flechas!
1:26:35
¿No le van a decir que también
tienes su capa y montura?
1:26:38
- ¿Los tengo?
- Eres un inútil.
1:26:40
¡Kohroku, muchas gracias!
1:26:42
¡Trataré de enviar ayuda!
¿Pueden aguantar?
1:26:44
¡No te preocupes! Aún podríamos
derramarles hierro caliente.
1:26:48
- ¡Traiga a Lady Eboshi!
- ¡Y no tarde!
1:26:55
Le erré.
1:26:57
¡Están trayendo botes por el río!