1:56:01
¡Ahí están!
1:56:14
¡Vamos!
1:56:16
¡Deténganse!
1:56:18
¡Ambos están vivos!.
Qué bien.
1:56:22
Le regresaré su cabeza a la criatura.
Déjen la caja y aléjense.
1:56:25
¿Regresarle la cabeza?
Vamos jovencito, no seas tonto.
1:56:28
¿Ahora que el sol está por salir?
1:56:30
¡Míralo! No es más que un
estúpido Dios de la muerte hinchado.
1:56:33
Cuando salga el sol morirá
1:56:35
¡Señor ahí viene!
¡Tenemos que salir de aquí!
1:56:38
Mira, todos ambicionan algo.
Así son las cosas en este mundo.
1:56:40
Pero posiblemente yo sí lo consiga.
1:56:42
No me obligues a matarte.
1:56:44
Pequeño, de la forma en que
lo dices suena muy sencillo.
1:56:47
Creo que deberías...
¡Tranquilizarte!
1:57:14
¡Ashitaka!
1:57:16
¡La tengo!
1:57:19
¡Todo está bajo control!
1:57:23
Esto no me gusta.
1:57:28
¡Amo estamos rodeados!
1:57:30
- ¡Vamos sol, levántate!
- ¡Abre la Caja!
1:57:33
¿No te das cuenta?
¡Es demasiado tarde para eso!
1:57:35
¿Por qué desperdicias tu aliento
hablando con él?
1:57:38
¡Las humanos deben regresar su cabeza!
1:57:42
No digan que no les advertí.
1:57:57
¡Espíritu del Bosque!
1:57:59
¡Te regresamos tu cabeza!