2:01:18
San... San... ¡Mira!
2:01:50
Aún si todos los árboles regresan
el bosque no no será como antes.
2:01:53
El Gran Espíritu del Bosque ha muerto.
2:01:56
Nunca, él es la vida por sí mismo.
No puede morir San.
2:01:59
Él está aquí, tratando de
decirnos algo.
2:02:02
Es nuestra oportunidad de vivir para ambos.
2:02:12
Ashitaka, significas tanto para mi.
2:02:14
Pero no puedo perdonar a los humanos
por todo lo que han hecho.
2:02:16
Te entiendo, tú vivirás en el bosque
y yo ayudaré a reconstruir Ciudad de Hierro.
2:02:20
Siempre estaré cerca.
Yakul y yo te visitaremos....
2:02:24
... siempre que podamos ¿Está bien?
2:02:36
¡Es increíble! Los lobos y esa loca mujercita lobo
ayudaron a salvarnos.
2:02:41
Ashitaka... ¿Podría alguien encontrarlo?
Quiero agradecerle.
2:02:45
Empezaremos todo de nuevo.
Esta vez construíremos un pueblo mejor.
2:02:49
Bueno, me rindo.
Uno no puede ganar contra los tontos.