:00:15
בימי קדם...
האדמה היתה מלאה ביערות,
:00:20
איפה שהתגוררו הרוחות של האלים
הרבה דורות אחורה
:00:27
אז, בני האדם והחיות
חיו ביחד בשלום
:00:31
אך עם הזמן, מרבית
היערות הושמדו
:00:37
ואלה שנשארו היו שמורות
על ידי חיות ענקיות
:00:40
שהקדישו את נאמנותם
לאל היער...
:00:44
אלה היו הזמנים
של האלים והשדים
:01:26
יאקול! קדימה
:01:30
-בנות!
-אשיטאקא!
:01:32
-יש משהו מוזר שקורא פה,
אתן צריכות למהר
:01:35
חכמת הכפר רוצה שכולנו נחזור
לכפר ביחד .
:01:37
-עכשיו חזרנו מאת ג'יסא
-האם הוא ראה דבר מה?
:01:39
-כן, ביער
יש משהו לא בסדר
:01:41
-כל הציפורים נעלמו
-והחיות גם כן
:01:42
אני אלך למגדל
לבדוק את העניינים עם ג'יסא
:01:44
שלושתכן חזרנה הביתה,
ובמהרה
:01:46
בסדר
היזהר!!