:37:12
זאת הגינה שלי, אף אחד
מאנשי העיר מעז לבוא לפה .
:37:15
בוא איתי אם אתה רוצה
לגלות את סודי .
:37:25
ערב טוב
:37:36
כרגע סיימנו אותו, גברתי!
:37:38
זה עדיין כבד מדי
:37:40
אולי את מרימה את זה בעדינות?
:37:42
גברתי, אם נעשה אותם יותר קלים יישברו
לחלקים
:37:45
אני בטוחה שתמצא פיתרון
:37:47
זה לא בשבילי.
בשביל הנשים האחרות פה
:37:50
זה דבר שנצטרך לראות
:37:52
זהו דגם הרובה האחרון
שביקשתי מאנשיי ליצור
:37:55
הראשונים שעשינו היו מאוד כבדים
:37:57
זה בשביל להרוג את מפלצות היער,
ולנקוב את שריון הסמוראי
:38:03
אתה צריך להיזהר, צעיר.
ליידי אבושי רוצה לשלוט בעולם
:38:06
מצטערת ששמרתי אותכם עובדים
כל כך קשה!
:38:08
-אשלח לכם יין עוד מעט
-אוו, זה יהיה מאוד נחמד
:38:11
-תחילה את שודדת את היער מידי החזירים,
אחר כך הופכת אותם למפלצות
:38:16
ועכשיו את אפילו מיצרת נשקים יותר קטלניים!
:38:18
לכמה שנאה וכאב, לפי דעתך, אנו צריכים?
:38:21
כן, אני זו שירתה בחזיר,
ואני מצטערת שאתה סובל
:38:24
באמת!
:38:26
החזיר הטיפש הזה!
אני האדם שהיה צריך לשאת את הקללה! לא אתה
:38:41
לא!
:38:46
האם זרועך הימני משתוקק
להרוג אותי עכשיו, אשיטאקא?
:38:49
אם זה מסיר מעליי את הקללה,
הייתי נותן לו לקרוע אותך לחלקים .
:38:52
אך גם זה לא יעזור, נכון?
:38:54
נכון, יצטרך להרוג את כולנו
כדי להגיע לשלום
:38:57
גברתי, יש לאוסא משהו להגיד...