:53:02
מספיק! אני לא מקשיבה לך עוד
:53:04
את... יפה
:53:11
מה קורה, סאן?
רוצה שאוכל את ראשו?
:53:23
שבט הקופים
:53:26
בסדר!
מה אתם רוצים פה?
:53:29
קופים, איך אתם מעזים להראות
חוסר כבוד לשבט הזאבים?
:53:34
היער הזה שלנו
:53:37
בני האדם נתנו לנו אותו
:53:39
תנו לנו את האדם ולכו מפה
:53:42
אתה הולך, לפני שהניבים
שלי מוצאים אותך
:53:45
-לא נלך
-אנחנו נאכל את האדם
:53:49
כן, תנו לנו לאכול את בן האדם
:53:52
אתם משוגעים?
ממתי הקופים השתנו כל כך?
:53:56
ממתי הקופים אוכלים בשר של בני אדם?
:53:59
אם נאכל את האדם, נרוויח
את כוחו,
:54:03
ואז נגרש את בני האדם האחרים
מפה .
:54:05
תנו לנו אותו
:54:07
הפסיקו! אתם יודעים שאי אפשר לקחת את כוחו
של אדם דרך אכילתו
:54:11
זה אולי יהפוך אותכם
למשהו אחר,
:54:14
שאפילו יותר גרוע
מבן אדם
:54:16
אנו נוטעים עצים, בני האדם מורידים אותם
היער לא יחזור כפי שהיה
:54:21
אם נהרוג את בני האדם,
נציל את היער
:54:25
אל תוותרו, נמצא דרך כלשהי
אל היער עומד לצדנו
:54:29
המשיכו בנטיעת העצים
ויום אחד ננצח אותם
:54:31
אל היער לא יילחם,
כולנו נמות
:54:36
נערת הזאבים לא דואגת,
גם היא אדם
:54:39
מספיק!
:54:41
אוציא לך את הראש ממקומו,
קוף ממזר
:54:44
עצור! חכה! חזור לפה!
:54:47
עזבו אותם לבד!
:54:56
אל תתיחסו אליהם,
זה בסדר
:54:58
שניכם תלכו עכשיו,
אני אשאר פה לדבר עם האדם