1:13:00
כן, גברתי, מה העניין?
1:13:02
יש לכן מושג מאיפה הגיע הנייר הזה?
מהקיסר בעצמו
1:13:07
-זה נחמד, מי הוא הקיסר?
-הוא אמור להיות חשוב ?
1:13:09
-אני רצינית, מי הוא? אנחנו צריכות לדעת ?
-כן! הן באמת משהו!
1:13:13
תודה
1:13:15
בבקשה, גברתי
1:13:17
בכל יום שאנו קורטים עצים וחופרים בשביל ברזל,
היער והחיות נהיו יותר חלשים .
1:13:22
בשיטה שלי, אין אובדן נפשות, ג'יגו .
1:13:24
תראי, את חייבח לי משהו .
וכבר באתי לקחת .
1:13:27
כאשר הצטרכת רובאים, שלחתי אותם,
ובלעדיהם את מאבדת את עיר הברזל
1:13:31
אוו, אני מצטער ...
האם זה נשמע כמו איום?
1:13:34
אל תגיד לי שהקיסר מאמין
בסיפורי הנשים
1:13:36
על ראש אל היער
שמעניק את הנצחיות
1:13:39
אני לא יודע במה מאמין הקיסר
1:13:43
אני רק נזיר עלוב
שמנסה להשיג משהו
1:13:45
אני מקיימת את הבטחותיי
בכל אופן, כבר נלחמנו בחזירים לפני
1:13:49
יותר קל להרוג אותם
מאשר מורו ושבט הזאבים שלה
1:13:52
אז אתה יכול לגלות את קבוצתך המסתורית
שמתחבאת בין הסלעים, ג'יגו .
1:13:56
תפסת אותי!
1:14:00
רק עוד דבר אחד, גברתי
1:14:02
האם יש אדם זר בא לפה במקרה?
1:14:06
בחור צעיר רוכב על גבי
אייל אדום גדול .
1:14:09
בא והלך
1:14:29
הקבוצה הזו לא נראת בסדר,
אם תשאל אותי .
1:14:31
האנשים האלה הם לא ציידים רגילים
1:14:33
- הם רוצחים !
-רוצחים?
1:14:35
גברתי, לפחות תני לאחת ממנו ללכת איתך !
1:14:38
כן, את לא יכולה לבטוח באנשים אלה...
הם זרים
1:14:40
מה אם קרה משהו? ואנחנו נתקענו פה?
לא נוכל לעזור לך...
1:14:43
כבר אמרת בעצמך שאנחנו יורות
אפילו יותר טוב מהאנשים
1:14:45
בגלל זה אני רוצה את כולכן
פה בעיר הברזל
1:14:48
אני יכולה להתעסק עם אלי היער,
אך מבני אדם אני מפחדת
1:14:52
ברגע שאל היער מת,
לא נוכל לדעת מה יהיה אחרי
1:14:56
האם ג'יגו יסתפק בראשו של אל היער...
1:14:58
או שגם הוא יחשוק בברזל שלי?