:03:08
To je neki demon!
Demon?
:03:31
Bjei Yakul, bjei!
:03:57
Ide prema selu. Moram ga zaustaviti!
:03:59
Princ Ashitaka! Prièekaj!
:04:01
Taj stvor je proklet.
Nemoj da te dotakne!
:04:05
Yakul!
:04:29
Smiri svoj bijes.
:04:31
Moæni gospodaru, boe ili demone,
molim te, pusti nas na miru.
:04:51
- Poast!
- Bjeimo!
:04:55
Zaustavi se! Molim te, pusti nae selo na miru!
:04:58
Zaustavi se! Molim te, zaustavi se!