:05:04
Dii se!
:05:58
- Ubio ga je!
- Ashitaka!
:06:01
Donesite Oracle!
:06:02
Pazi na vatru!
:06:05
Ashitaka! Jesi u redu?
:06:09
Ne diraj! Ta rana je zlo.
:06:12
Princ je ranjen! Gdje je Oracle?
:06:15
Maknite se, ne dirajte ga. Svi, nazad!
:06:18
to da radimo?
:06:19
Polij vodu preko njegove rane.
...polako.
:06:36
O moæni boe, koji si nam nepoznat...
:06:39
...klanjam se pred tobom.
:06:43
Tamo gdje si pao
postaviti æemo tumul i prirediti svetkovinu.
:06:47
Ne donesi nam zlo, budi u miru.
:06:52
Odvratna mala biæa!
:06:56
Uskoro æete svi spoznati moj bijes
i trpit æete kao ja!