1:16:25
Uvijek moe skoèiti...
1:16:29
I sve prekinuti?
1:16:32
Kako ti se snaga bude vraæala,
rana æe sve vie rasti i ubiti te.
1:16:36
Osjeæam se kao da sam
spavao tjednima.
1:16:39
Sanjao sam,
da se San brinula za mene.
1:16:42
Nadala sam se da æe zaplakati u snu,
da ti mogu odgristi glavu.
1:16:49
Prekrasna uma...
1:16:51
Da li Okkoto i veprovi napadaju?
1:16:53
Da, veprovi se kreæu.
Drveæe jeca...
1:16:57
...ali ti to ne èuje.
1:17:01
Leim tu, sluam bolest ume...
1:17:06
...i osjeæam bol u mojim prsima.
1:17:08
...te sanjam o trenutku,
kada æu zdrobiti glavu te ene.
1:17:12
Moro. Zato uma i ljudi
ne mogu ivjeti u miru?
1:17:16
Zato ne moemo zaustaviti bitku?
1:17:17
Ljudi se sakupljaju
za posljednju bitku.
1:17:20
Vatra njihovih puaka æe nas sve progutati.
1:17:22
A San? Da li ju
namjerava povesti sa sobom?
1:17:26
Kako tipièno za èovjeka,
da misli samo na sebe!
1:17:30
Ona je kæer naeg plemena.
Kad umre uma, umire i ona.
1:17:36
Oslobodi je!
Ona nije vuk, ona je èovjek!
1:17:39
Tiina!
1:17:40
Kako se usuðuje tako razgovarati sa bogom?
1:17:44
Ljudi koji su unitili umu,
su je ostavili kada su bjeali preda mnom.
1:17:50
Umjesto da sam je pojela,
odgojila sam je kao svoju.
1:17:53
Moja jadna, runa, lijepa kæi...
1:17:57
...nije niti èovjek niti vuk.
Moe li je ti spasiti?!