1:22:01
Okkoto je tvrdoglav. Neæe posluati.
1:22:03
Veprovi vide, da je to klopka,
ali ipak napadaju.
1:22:07
Ponosna su rasa.
1:22:11
I posljednji preivjeli,
æe i dalje iæi u napad.
1:22:19
Zato sijeku drva?
1:22:21
Da bi ih razljutili, to ih èini glupima.
1:22:25
Majko, moram iæi.
1:22:28
Okkoto je slijep.
Ja æu biti njegove oèi.
1:22:30
Razumije?
1:22:33
Uèini to mora.
1:22:34
Zna, onaj mladiæ je htio
podijeliti svoj ivot sa tobom...
1:22:39
Mrzim ga,
mrzim sve ljude!
1:22:52
Od Ashitake?
Za mene?
1:22:58
Lijepo je...
1:23:00
Vi poðite sa San.
1:23:01
-Ja æu ostati sa umskim Duhom.
- Idemo.
1:23:25
Pleme Moro æe se boriti s vama!
Gdje je Okkoto?
1:23:32
Puno sreæe, moji prijatelji.