1:45:22
Ashitaka...
1:45:23
Moe li spasiti djevojku, koju voli?
1:45:35
umski Duh...
1:45:47
Ne pucajte!
1:46:02
Eboshi! umski Duh
nije tvoj neprijatelj!
1:46:06
To ga je trebalo ubiti...
1:46:07
On je bog. Potrebno je vie,
od jedne kugle...
1:46:18
San!
1:46:29
Nemoj umrijeti!
1:46:56
Ne razumijem. Zar umski Duh
uzima njihov ivot.