:10:04
:10:04
...il giovane uomo che
sarebbe dovuto diventare il nostro capo.
:10:07
:10:23
Segui le regole, difenditi e vivi con energia.
:10:27
:10:58
Ashitaka!
:10:59
:10:59
Kaya! E' vietato camminare
in giro di notte in questo modo!
:11:01
:11:02
Subiro' la punizione, ma, per favore,
accettate questo dono e ricordatevi di me.
:11:05
:11:10
Questo. Questo e' il tuo prezioso
pugnale di cristallo!
:11:12
:11:13
Vi ho messo dentro una magia
per proteggervi durante i vostri viaggi.
:11:15
:11:15
Voi sarete sempre nei miei pensieri,
e un giorno forse. Forse.
:11:20
:11:20
Anch'io pensero' a te.
Sarai sempre nei miei pensieri, Kaya, sempre.
:11:23