:28:09
Tutto a posto?
E' per questo che vi ho detto che qui era pericoloso...
:28:13
:28:15
:28:16
:28:16
Hai visto qualcosa?
:28:19
:28:19
No, non importa.
:28:20
:28:22
Manca ancora poco, tieni duro.
:28:24
:28:24
Mi, mi dispiace.
:28:26
:28:33
E' andato...
:28:34
:28:37
Eh? Improvvisamente il mio corpo sembra cosi' leggero!
:28:40
:28:40
Eh? Ehi, e' guarito!!
:28:43
:28:45
Ahi! Forse no.
:28:47
:28:53
Signore! Siamo arrivati, ce l'abbiamo fatta!
:28:57
:29:29
Sembra una specie di castello!
:29:31
:29:31
Quella e' Tataraba,
la fabbrica di lavorazione costruita da Eboshi.
:29:33
:29:33
Qui lavoriamo nelle miniere per produrre l'acciaio.
:29:36
:29:36
Hey!
:29:38
:29:39
Hey!
:29:41
:29:42
- Sta arrivando qualcosa dalla foresta!
- I Mononoke?
:29:45
:29:46
Sono io! Kouroku il pastore del bestiame!
:29:49
:29:53
E' vero!
Si stanno dirigendo qui con la barca proprio adesso!
:29:56
:29:57
Che cos'e' tutto questo trambusto?!
Fate silenzio! Sto cercando di scrivere!