:43:17
Guardate chi e' arrivato!
:43:19
:43:20
Signora Toki, posso spingere accanto a voi.
:43:22
:43:22
Eh? Ehi, aspetta!
:43:23
:43:26
Posso fare cambio con voi?
:43:28
:43:29
Ci siete state sopra per parecchie ore,
quindi lasciate che lo faccia lui.
:43:31
:43:44
Sei davvero venuto, alla fine!
:43:46
:43:46
Visto? Vi ho detto che era un brav'uomo.
:43:48
:43:48
Guardate, si sta sistemando il kimono!
:43:51
:43:52
Vi stancherete subito, Signor Viaggiatore,
se andrete avanti a quella velocita'.
:43:54
:43:55
E' un lavoro davvero duro.
:43:57
:43:57
Si, davvero. Cinque giorni la settimana,
tutto il giorno fino a notte inoltrata.
:43:59
:44:00
La vostra vita e' dura?
:44:02
:44:02
Si, ma confrontata con la vita che facevamo
prima e' molto meglio! Vero!
:44:07
:44:07
Certo! Riceviamo un mucchio di cibo
e gli uomini non ci incalzano.
:44:11
:44:11
Vedo...
:44:12
:44:58
- Come? Stai gia' andando via?
- Dovresti rimanere...