:50:01
Lo sapevo, che eri uno dei Mononoke!
:50:04
:50:07
Fermati!
:50:08
:50:12
Per favore, spostati.
:50:13
:50:30
Cosa stai facendo, Ashitaka?!
:50:32
:50:32
Prendere' la vita di questa ragazza tra le mie mani.
:50:34
:50:36
Vuoi prendere questa cagna delle montagne come tua moglie.
:50:38
:50:39
C'e' qualcosa di nero che infesta la vostra anima.
E anche la sua.
:50:42
:50:48
Guardate tutti!
Questa e' la maledizione della vendetta e dell'odio...
:50:52
:50:53
...che fa marcire la carne e richiama la morte!
:50:55
:50:57
Non alimentate ancora questa rabbia e questo odio!
:50:58
:50:58
Che insolenza!
:51:01
:51:02
Non cercare di sfoggiare con me le tue ridicole sfortune!
Devo essere io a tagliarti quel braccio?
:51:03
:51:08
Signora Eboshi!
:51:10
:51:13
Qualcuno mi dia una mano!
:51:14
:51:21
Non preoccupatevi, riprendera' conoscenza.
:51:23
:51:28
Io terro' con me questa ragazza!
:51:30
:51:31
Aspetta! Non ti lascero' andare via
dopo quello che hai fatto alla signora Eboshi!
:51:34
:51:38
Non muoverti!
:51:39
:51:51
Kiyo, no!
:51:52
:51:58
Cammina ancora...
:51:59