:55:00
:55:01
Dalla prima volta che ti ho incontrato...
:55:04
:55:04
Per esserti messo in mezzo,
ora sei tu quello che morira' come un cane!
:55:07
:55:11
Ti tagliero' la gola da parte a parte
e mettero' fine al tuo inutile farfugliare!
:55:15
:55:16
Sopravvivi...
:55:17
:55:17
Dici ancora queste stupidaggini?
Non prestero' mai orecchio ad un umano!
:55:20
:55:22
Come sei bella...
:55:24
:55:27
Che c'e', San?
Devo essere io a farlo a pezzi?
:55:31
:55:43
Gli Shoujou...
:55:45
:55:46
Shoujou, che cos'e' questa insolenza
che mostrate nei confronti della tribu' dei Moro?
:55:50
:55:51
Questa e' la nostra foresta.
:55:53
:55:54
Consegnateci l'umano.
:55:56
:55:56
Consegnateci l'umano e andatevene.
:55:59
:55:59
Tornate indietro, prima che la morte scenda su di voi.
:56:02
:56:02
Andate.
:56:04
:56:04
Noi mangeremo l'umano.
:56:06
:56:06
Noi mangeremo l'umano.
:56:08
:56:08
Lasciateci mangiare l'umano.
:56:10
:56:10
Perche' voi, i guardiani della foresta...
:56:14
:56:14
...desiderate mangiare qualcosa di tanto indegno come un umano?
:56:17
:56:17
Noi mangiamo l'umano e riceveremo il suo potere.
:56:22
:56:22
Vogliamo possedere il potere dell'umano.
Ecco perche' mangiamo l'umano.
:56:25
:56:25
No, non dovete. Non riceverete il potere dell'umano.
:56:30
:56:30
Il vostro sangue verra' contaminato e non sarete piu' degli Shoujou!
:56:34
:56:34
Noi piantiamo alberi. Gli umani uccidono gli alberi.
:56:40
:56:40
La foresta non ritorna. Vogliamo uccidere l'umano.
:56:43
:56:44
Non perdete la speranza,
continuate a piantare gli alberi.
Abbiamo lo Shishigami dalla nostra parte.
:56:48
:56:48
Il clan dei Moro combattera' fino alla fine di tutto.
:56:50
:56:51
Il grande Shishigami non combatte.
Noi moriamo tutti.
:56:55
:56:55
La principessa dei lupi di montagna e' contenta
perche' lei e' umana.
:56:58