1:17:00
1:17:01
E porta via quelle persone dall'aspetto sospetto
da dietro il burrone.
1:17:05
1:17:06
Mi hai tolto le parole di bocca!
1:17:10
1:17:10
Ah, si, un'altra cosa...
1:17:12
1:17:13
Per caso negli ultimi tempi
e' passato dal tuo villaggio un giovanotto?
1:17:15
1:17:16
Che cavalca un alce rosso?
1:17:18
1:17:19
Se ne e' andato.
1:17:20
1:17:40
C'e' qualcosa in loro che mi fa rabbrividire!
1:17:42
1:17:42
Non sono normali cacciatori.
Sono degli Jibashiri.
1:17:46
1:17:47
Per favore, lasciate che vi aiutiamo!
1:17:49
1:17:49
Non possiamo fidarci degli stranieri!
1:17:50
1:17:51
Se succede qualcosa alla signora Eboshi, non potremo farci nulla!
1:17:54
1:17:54
E voi ci avete appena insegnato ad usare gli Ishibiya...
1:17:55
1:17:56
Voglio che ognuno di noi difenda questo luogo.
1:17:59
1:18:00
Cio' che dobbiamo temere di piu'
sono gli uomini, non i Mononoke.
1:18:03
1:18:04
Quando lo Shishigami sara' morto capirete.
1:18:08
1:18:08
Pensate che si fermeranno alla sola testa dello Shishigami?
1:18:12
1:18:13
Non sono solo i samurai,
gli Ishibiya potrebbero essere usati anche contro di noi.
1:18:16
1:18:17
Non possiamo contare sugli uomini.
Fate del vostro meglio.
1:18:21
1:18:21
Non preoccupatevi per la signora Eboshi.
Io, Gonza, la proteggero' a costo della mia vita.
1:18:25
1:18:26
- Ah, se solo fosse vero?
- Cosa?!
1:18:28
1:18:28
Sarebbe stato meglio se tu fossi stato una donna, dopotutto...
1:18:30