1:19:40
Ti fa male?
1:19:42
1:19:44
Se tu saltassi,
tutto sarebbe finito velocemente e senza dolore.
1:19:48
1:19:48
Piu' tu sopporti il dolore, piu' la ferita diventa profonda.
1:19:51
1:19:52
Sembra che io abbia dormito per molti giorni.
1:19:55
1:19:55
Tutto quel che ricordo e' di essere stato curato
da quella giovane ragazza.
1:19:58
1:19:58
Se tu avessi lanciato anche un solo gemito,
avrei lacerato la tua gola da parte a parte.
1:20:05
1:20:05
E' una foresta cosi' bella...
1:20:07
1:20:07
Okkotonushi si e' gia' mosso?
1:20:09
1:20:10
Torna nella grotta, giovane uomo.
Come puoi ascoltare le grida di dolore della foresta...
1:20:13
1:20:14
...mentre i cinghiali si muovono attraverso gli alberi...
1:20:16
1:20:18
Io siedo qui col mio corpo morente
ad ascoltare le grida disperate della foresta...
1:20:22
1:20:23
...mentre aspetto che quella donna venga allo scoperto...
1:20:25
1:20:25
...sognando il momento in cui
potro' affondare le mie zanne nella sua testa.
1:20:29
1:20:29
Moro, esiste un modo affinche' la foresta e gli umani
possano coesistere senza conflitti?
1:20:33
1:20:33
E' proprio vero che non c'e' alcuna altra possibilita'?
1:20:35
1:20:35
Gli umani non fanno altro che crescere continuamente di numero.
1:20:37
1:20:37
In breve tempo saranno arrivati perfino qui.
1:20:40
1:20:40
Cosa pensi di fare di San?
Pensi di abbandonare anche lei?
1:20:43
1:20:44
Tipico di un umano. Un'idea cosi' egocentrica!
1:20:47
1:20:48
San e' una di noi.
Quando la foresta morira', lei morira' con noi.
1:20:54
1:20:54
Ma quella ragazza e' umana!
1:20:57
1:20:57
Zitto, giovane uomo!
1:20:59
1:20:59
Come puoi pensare di comprendere le sfortune di quella ragazza?