:01:11
Toen leefden mens
en dier samen.
:01:29
Maar met de tijd werden
de meeste wouden vernietigd.
:01:37
Deze die overbleven werden
door enorme beesten bewaakt,
:01:38
die hun trouw aan de grote
Bosgeest schuldig waren.
:01:41
Want dat waren de tijden van goden
... en van demonen.
:01:43
PRINSES MONONOKE
:01:46
Yakul !
:01:47
Ashitaka !
:02:30
We moeten terug naar het dorp
van het Orakel.
:02:38
Van de oude man ook.
:02:40
- Hij zegt dat er iets mis is.
- Er zijn geen vogels meer.
:02:42
En geen dieren...
:02:46
Ik ga naar hem. Ga naar huis
en haast je !