:06:14
O naamloze Bosgeest waarom
ben je zo woest ?
:06:17
- Een monster !
- Ren !
:06:18
Stop ! Vernietig ons dorp niet !
:06:21
Stop, alsjeblieft.
:06:25
Sta op !
:06:28
- Het is gevloerd !
- Ashitaka !
:06:31
Breng Orakel !
:06:34
Bewaak het vuur.
:06:36
Ashitaka !
:06:53
Raak deze wonde niet aan.
Het is onheil.
:06:57
Hij is gewond. Waar is het Orakel ?
:07:01
Iedereen, kom niet dichterbij.
:07:05
Orakel !
:07:10
Giet dit water over de wonde...
traag.
:07:14
O razende god die wij niet kennen...
:07:57
Ik buig voor jou.