:08:00
... het verteert me levend
en het zal me spoedig doden.
:08:04
Angst en boosheid laten het
enkel sneller groeien.
:08:05
Die vloek van jou begint
me wat te vervelen.
:08:09
Ik zal die arm afhakken.
:08:15
Dame !
:08:20
Iemand, vang haar op.
:08:28
Maak je geen zorgen. Ze
is enkel bewusteloos.
:08:35
Ik neem het meisje.
:08:38
Halt ! Zo behandel je
Dame Eboshi niet.
:08:45
Beweeg niet !
:08:58
Kiyo, nee !
:09:05
Hij wandelt nog...
:09:13
- Is Dame in orde ?
- Ze is veilig.
:09:15
Breng me mijn geweer !
Schutters, verzamel hier !
:09:20
Ze zullen niet ontsnappen !
:09:23
Toki, snel !
:09:30
Wat is er gebeurd ?
:09:46
Je kan niet door.
:09:49
Er is tien man nodig om
de poort te openen.
:09:55
Keer terug, alsjeblief...
:09:56
We zijn dankbaar dat je onze mannen hebt
teruggebracht. Dwing ons niet...