:00:15
Kijk ! Snel !
:00:16
Je hebt gelijk.
Het is Ashitaka.
:00:18
Dus hij is geen geest.
:00:19
Ashitaka !
:00:22
Toki ?
:00:23
Ben je in orde ?
:00:24
Ja.
:00:26
Heer Asano en zijn leger wilde ons
overvallen terwijl onze mannen weg zijn.
:00:30
Ze dachten dat het eenvoudig zou zijn.
:00:32
- We leerden hen een lesje !
- Waar is Dame Eboshi ?
:00:35
Ze nam alle mannen mee
om de Bosgeest te doden.
:00:40
We zijn afgesloten en kunnen
haar niet bereiken !
:00:42
De Bosgeest ?
Dat verklaart de explosies...
:00:45
Meneer ! Ik heb nog altijd je boog !
:00:48
En zijn zadel en mantel ?
Hou je die voor jezelf ?
:00:51
- Heb ik die ?
- Nietsnut !
:00:53
Koroku, dank u.
:00:55
Ik breng versterking.
Houdt je het uit ?
:00:57
We kunnen altijd nog
hete ijzer over hen gieten !
:01:01
Haast je, Ashitaka !
:01:03
Breng Dame Eboshi !
:01:10
Mis !
:01:11
Ze brengen boten. Haast je !
:01:13
Breng Lady Eboshi !
Wij blijven vechten !
:01:19
IK kom nog terug !
:01:23
We zullen hier zijn.
:01:29
Stop die man !
:01:40
Ze zitten achter ons, Yakul !