:37:00
Ik wist niet dat de Bosgeest
de bloemen deed bloeien...
:37:32
San, kijk !
:37:36
Zelfs als ze teruggroeien, is
het niet meer hetzelfde.
:37:39
De Bosgeest is dood.
:37:42
De Bosgeest kan niet sterven.
Hij is het leven zelf.
:37:45
Leven en dood ligt zijn handen.
:37:56
Hij zegt ons dat we moeten leven.
:38:00
Ik heb je graag, maar ik kan
de mensen niet vergeven.
:38:04
Dat is goed. Jij leeft in de bossen
en ik ga naar de ijzerfabriek.
:38:06
We zullen samen leven.
:38:21
Yakul en ik zullen je
zoveel mogelijk bezoeken.
:38:26
Kan je het geloven ?
Gered door de wolven.
:38:30
Kan iemand Ashitaka brengen.
Ik wil hem danken.
:38:35
We beginnen opnieuw.
Deze keer bouwen we een beter dorp.