:42:10
Quando te cansares
eu tomo o teu lugar.
:42:13
Não esperarás muito...
:42:15
Traça-me bem esse quimono,
ó mulher!
:42:18
Não manténs esse ritmo
muito tempo...
:42:21
É um trabalho pesado?
:42:23
Pois, e temos turnos
de quatro dias.
:42:26
A vossavida não pode ser fácil?
- Lá isso...
:42:30
Mas é melhor do que trabalhar
num bordel da cidade?
:42:33
Aqui comemos o que queremos
e os homens não nos incomodam.
:42:36
A não ser que queiramos!
:43:21
Não, podes lá partir amanhã.
:43:23
Porque não ficas?
- A trabalhar aqui.
:43:25
Obrigado, mas há alguém que
preciso de encontrar na floresta.
:43:35
Ela está cá...
:43:41
Os lobos vêm aí,
é a princesa deles!