:44:16
Depressa.
:44:23
Espera. Eu não quero lutar
contra ti, sou teu amigo.
:44:30
Depressa, elavem matar
a Dama Eboshi.
:44:42
Aticem-me esses fogos.
:44:44
Atiradores às paliçadas,
temo-la onde queríamos.
:44:46
Uma arma para cada um,
todos defendem aVila do Ferro.
:44:49
Ela está no telhado, Toki.
:44:52
Tenham calma e não parem
com os foles,
:44:54
não podemos deixar
a fornalha apagar-se.
:44:57
Está sozinha?
:44:59
Está e não pode escapar,
temo-la encurralada.
:45:01
Destavezveio mesmo
para a matar.
:45:03
É o que já se vê.
:45:14
Ouves-me, Princesa dos bichos?
Se me queres, aqui me tens.
:45:18
Se te vieste vingar
dos animais que matámos
:45:21
há aqui duas mulheres
que te quero apresentar;
:45:25
também se querem vingar
de maridos mortos pelos teus lobos.
:45:28
Mostra-te, bruxa,
o meu marido morreu por tua causa!
:45:43
Afastem-se todos da frente.
Atiradores, prontos a disparar?
:45:54
É uma cilada. Esperem!
:45:57
Princesa dos deuses-lobos,
não vás lá abaixo,
:45:59
volta para a floresta!