1:44:02
Poupava eu as últimas forças
1:44:04
para arrancar a cabeça
daquela estuporada...
1:44:06
Mas devo salvar a San.
1:44:08
Cerrar fileiras,
usem as granadas!
1:44:28
Não lhe toquem,
ele já não é um deus.
1:44:40
Nem sequer consegues já falar?
1:44:43
Muito bem. E agora retirem-se
levando os feridos.
1:44:49
Que espectáculo revoltante...
1:44:59
É ele.
1:45:12
Devolve-me a minha filha,
demónio.
1:45:35
Ashitaka, serás capaz
de salvar a mulher que amas?
1:45:49
O espírito da floresta...