:10:05
Farväl.
:10:31
- Ashitaka!
- Kaya, Vad gör du här?
Du vet att det är förbjudet.
:10:34
Tror du att jag bryr mig om det?
:10:36
Jag kom för att ge dig detta så
du inte glömmer din syster.
:10:42
Din kristalldolk.
Kaya, denna kan jag ej ta imot.
:10:45
Snälla, ta med dig denna
som skydd.
:10:48
Du måste ta den.
Så du inte glömmer.
:10:53
Kaya, du vet att jag aldrig
kommer att glömma dig.