:44:07
Stanna!
:44:10
Vänta! Jag vill inte slåss
mot dig, jag är en vän.
:44:13
Här! Hon är här!
:44:16
- Hon är på taket!
- Skynda! Hon är efter fru Eboshi!
:44:19
- Skär av hennes väg!
- Hon är på väg mot smedjan!
:44:29
Håll igång eldarna! Mot palissaden,
gevärsmän! Vi har henne där vi vill.
:44:33
Ett vapen till varje man!
Alla försvarar Järnstaden!
:44:36
Toki, hon är på taket.
:44:39
Bli inte uppjagade nu. Fortsätt jobba!
:44:41
Vad som än händer så
får inte eldarna slockna.
:44:43
- Är hon ensam?
- Ja.
:44:45
Hon kan inte fly.
Vi har trängt undan henne.
:44:48
Du vet, hennes syfte är att
döda dig den här gången.
:44:50
Vi får väl se.
Kom igen.
:44:52
- Ta ett vapen!
- Skynda! Skynda!
:44:56
Gör plats för frun!
:45:00
Hör du mig, bestarnas prinsessa?
:45:03
Om du vill åt mig så är jag här.
:45:05
Om du söker hämnd för alla djur vi har dödat
:45:08
då finns det två kvinnor här
nere som jag vill att du ska träffa.
:45:11
De vill också hämnas, för att dina
vargar har dödat deras män.
:45:14
Kom hit, din lilla häxa!
Min man är död på grund av dig!
:45:24
Huh?
:45:27
Där är hon!
:45:29
- Det är hon!
- Där är hon!
:45:31
Ur vägen, allihop!
:45:33
Gör er redo att skjuta, gevärsmän!
:45:40
Det är en fälla. Nej! Vänta!
:45:43
Varggudarnas prinsessa! Gå inte dit!
Tillbaks till skogen!
:45:51
Lyssna på mig, snälla! Kasta inte bort ditt liv!
:45:54
- Ska jag stoppa honom?
- Låt honom göra vad han vill.