:49:03
Lady Eboshi!
:49:07
Kom någon och ta henne.
:49:10
Frun!
:49:15
Oroa dig inte. Hon är bara bedövad
och kommer bli okej.
:49:20
Fru Eboshi?
:49:22
När det gäller mig, så sticker jag.
Jag tar med mig vargflickan.
:49:25
Nej, det gör du inte! Ingen behandlar
fru Eboshi på det sättet.
:49:30
Rör du dig skjuter jag!
:49:44
Kiyo, vad gör du?
:49:51
Hur kan han fortfarande röra på sig?
:49:58
- Är hon okej?
- Ja, Frun är i säkerhet.
:50:01
Ge mig mitt gevär!
Till torget, gevärsmän!
:50:05
De ska inte komma härifrån levande.
:50:08
Toki, kom hit.
:50:14
Vad? Vad har hänt?
:50:31
Jag kan inte släppa förbi dig.
:50:32
Jag har blivit beordrad att hålla
porten stängd. Den får inte öppnas.
:50:38
Vänd om, snälla.
:50:40
Vi är tacksamma för att du förde
tillbaka de där männen till oss.
:50:42
- Vi vill inte skada dig.
- Snälla!
:50:44
Jag gick in genom den här porten
i morse, nu ska jag ut samma väg.
:50:50
Var inte dum.
Det krävs tio man för att öppna porten.