1:30:13
Vem där?
1:30:17
Mina order är att inte släppa
förbi några utomstående.
1:30:19
Okej, men jag kom just från Järnstaden.
1:30:22
Jag har ett meddelande till Fru Eboshi.
Berätta var jag kan hitta henne.
1:30:25
Eboshi är inte här. Ge mig meddelandet,
så försäkrar jag att hon får det.
1:30:29
Jag måste få tala med henne. Var är hon?
1:30:31
Är det verkligen du? Är du
fortfarande vid liv, pojk?
1:30:35
Det ser ut som att ni har
haft det värre än mig.
1:30:38
- Vi har begravt våra vänner hela dagen.
- Det var hemskt, hemskt.
1:30:41
- Järnstaden har blivit attackerad.
- Vad?
1:30:44
Kvinnorna och de spetälska har dragit
sig tillbaka till den inre muren.
1:30:46
- Vi har inte mycket tid.
- De där samurajskitstövlarna.
1:30:49
Asano måste ha väntat på att
vi skulle lämna Järnstaden.
1:30:52
Nu måste jag hitta Fru Eboshi.
1:30:54
Hon är ute och jagar efter Skogsanden.
1:30:56
Då måste någon stoppa henne.
Kalla tillbaka henne.
1:30:58
Är du klar vill jag att du ska härifrån.
Resten ska fortsätta gräva!
1:31:02
- Vänta! Järnstaden då?
- Precis. Det är vårt hem!
1:31:06
Vad förväntar du att vi ska
göra, överge Järnstaden?
1:31:08
Du hörde pojken, vi har inte
en sekund att förlora.
1:31:11
- Skicka ett meddelande åt Fru Eboshi!
- Skogen är för stor!
1:31:14
Ingen budbärare har en
chans att hitta henne.
1:31:16
Skicka ut en jägare då!
Vad har man dem annars till?
1:31:18
Fru Eboshi blir bara utnyttjad av Jigo.
1:31:22
Berätta en sak för mig. När ni slogs mot
vildsvinen, var det några vargar där?
1:31:26
Såg ni San, vargflickan?
1:31:28
Jag har ingen aning. Det var beckmörkt
när djuren kom mot oss.
1:31:31
Hon var där, jag såg henne.
1:31:33
Jag var längst fram och
såg allting. Allting.
1:31:37
- Vad hände?
- Jag är inte säker.
1:31:38
Allting hände så fort.
Det var som en mardröm.
1:31:42
Jigos trupper satte oss
längst fram som bete.
1:31:45
De sa inget om landminorna under marken
1:31:47
eller granaterna som kom ovanför oss.