1:34:01
Gevärsmännen med Frun tillhör Jigo.
1:34:03
Ta dem här. De är inte
användbara dit jag ska.
1:34:08
Följ med dem, Yakul.
Se efter honom!
1:34:14
Hitta San!
Där kommer vi hitta Eboshi!
1:34:27
Kom igen, forsätt, rakt fram.
I dag avslutar vi detta.
1:34:35
- Herrn.
- Ja? Har du sett dem?
1:34:38
Okkoto är svårt skadad.
1:34:40
Han och vargflickan är på
väg till Skogsandens rike.
1:34:42
Så de ska be honom om hjälp?
Följ efter dem,
1:34:46
men håll er utom synhåll, annars
skrämmer ni iväg Skogsanden.
1:34:49
Jag förstår.
1:34:51
Det var vildsvinsblod som var
målat på hans ansikte, va?
1:34:55
En liten hemlighet.
Man vill inte lukta människa.
1:35:05
Vi är nästan vid Skogsandens damm.
1:35:07
Bara lite till, fortsätt.
1:35:24
Vad var det?
1:35:31
Herre Okkoto, någonting är fel.
Vi måste fortsätta.
1:35:33
- Något är där.
-Blodlukten gör så jag ej kan lukta det.
1:35:41
Jag borde ha vetat att det var ni.
1:35:44
- Ni gjorde det här!
- På grund av er kommer skogen dö!
1:35:48
Du har fel. Vi har alla slagits för att
rädda den. Är detta tacken?
1:35:53
- Ni medför dåliga saker.
- Fara är på väg, varken man eller djur.
1:35:57
Vad menar du med
"varken man eller djur"?