1:50:21
Ge mig henne!
Jag ska skära halsen av henne!
1:50:24
Din begäran har blivit hämnad.
Din mamma såg till det. Här.
1:50:27
- Fru Eboshi.
- Hjälp mig!
1:50:33
Slösa inte din sympati.
1:50:36
Jag lovade Toki att jag skulle
föra dig tillbaks till Järnstaden.
1:50:44
Han letar efter sitt huvud.
Vi kan inte stanna här.
1:50:47
San, du måste hjälpa oss.
1:50:50
Nej, du är på deras sida.
Det har du alltid varit.
1:50:53
Ta den jävla kvinnan och försvinn!
1:50:55
San?
1:50:57
Aldrig! Jag hatar alla människor!
1:51:01
Ja, jag är människa, San, du också.
1:51:04
Sluta! Jag är varg, hör du det?
1:51:08
- San?
- Tillbaka!
1:51:10
Oh.
1:51:15
Förlåt. Jag försökte hindra det.
1:51:24
Det är över. Allting är över.
Skogen är död.
1:51:38
Inget är över, vi är båda fortfarande
vid liv. Hjälper du mig, San?