1:56:02
Där är de!
1:56:15
Fortsätt!
1:56:16
Stanna!
1:56:19
Whoa! Ni lever båda två. Så bra.
1:56:22
Jag ska ge varelsen sitt huvud tillbaka.
Lägg ner lådan och backa ifrån den.
1:56:26
Ge tillbaks huvudet nu?
Kom igen, pojke, var inte fånig.
1:56:28
Nu, när solen håller på att gå upp?
1:56:31
Titta! Han är en hjärnlös,
uppsvälld, livssugande dödsgud.
1:56:34
Vid soluppgången försvinner han.
1:56:36
Den kommer! Vi måste härifrån.
1:56:38
Titta, alla vill ha allting.
Det är så världen är.
1:56:41
Men jag kanske lyckas.
1:56:43
Tvinga mig inte att döda dig.
1:56:45
Oh, min kära, du får det att
låta så värst enkelt.
1:56:47
Du borde verkligen... ta det lugnt!
1:56:55
Iväg!
1:57:10
Oh!
1:57:14
Ashitaka!
1:57:17
Jag har det. Whoa! Ooh!
1:57:19
Allting är-- Oof!
Under kontroll! Oof!
1:57:24
Detta är dåligt.
1:57:28
Min herre, vi är omringade.
1:57:30
- Kom igen, solen, gå upp!
- Öppna lådan!
1:57:33
Förstår du inte?
Det är försent för det nu.
1:57:35
Varför slösar du kraft
på att tala med honom?
1:57:38
Människohänder måste lämna tillbaks det.
1:57:42
Säg inte att jag inte varnade dig.
1:57:57
Skogsande!