:01:29
Yakul! hadi oðlum!
:01:37
Ashitaka!
:01:39
Kahin köye geri dönmenizi söyledi.
:01:42
ve yaþlý adamýn da dönmesini istedi.
:01:44
- Kahin yanlýþ giden bir þeyler var diyor.
- Etrafta hiç kuþ yok.
:01:46
ve hiç bir hayvan da yok...
:01:47
Ýhtiyarýn yanýna gideceðim. Eve geri dönün.
:02:30
Bir þey yaklaþýyor!
:02:39
Nedir bu?
:02:40
Bir insan deðil...
:02:43
Kahin herkesi köye çaðýrdý..
:02:47
Ýþte orada!