1:20:00
Uykunda baðýracaðýný ummuþtum,
böylece kafaný ýsýrabilirdim.
1:20:07
Güzel bir orman...
1:20:09
Domuzlar harekete geçtiler mi?
1:20:11
Evet. Maðaraya geri dön, delikanlý.
Yardým edemezsin...
1:20:15
Yaban domuzlarýnýn ayaklarýnýn altýnda orman inliyor...
1:20:19
Burada onu
ve vücudumun titreyiþini dinleyerek...
1:20:24
...o kadýný bekliyorum...
1:20:27
...o aný hayal ediyorum
Onun kafasýný diþlerimle parçalayacaðým.
1:20:31
Ýnsanlarla Orman birlikte barýþ içinde yaþayamaz mý?
1:20:35
Bu durdurulamaz?
1:20:36
Ýnsanlar son savaþ için biraraya toplanýyorlar.
1:20:39
Onlarýn ateþi neredeyse buraya kadar ulaþýyor.
1:20:42
Ya, San? Onun hakkýnda ne yapmayý tasarlýyorsun?
1:20:45
Bir insan sadece
kendini nasýl düþünür!.
1:20:50
O, benimi kýzým.
Aðaçlar öldüðünde... o da ölecek.
1:20:56
Onu özgür býrak! O insan!Kurt deðil.
1:20:59
Sus artýk, delikanlý!
1:21:01
Onun hakýnda ne yapabilirsin?
1:21:04
Ormana tecavüz eden insanlar
benden kaçarken onu yoluma attýlar.
1:21:10
O ne bir insan olabilir,
ne de bir kurt.
1:21:14
Benim zavallý, þanssýz, çirkin,
sevgili kýzým...
1:21:18
Onu koruyabilir misin?!
1:21:22
Bilmiyorum,
fakat birlikte yaþayabiliriz.
1:21:27
Nasýl? San'a katýlýp insanlara karþý savaþacak mýsýn?
1:21:33
Hayýr. Tüm bunlar daha fazla nefrete neden olur.
1:21:36
Yapabileceðin hiçbirþey yok, delikanlý.
1:21:41
Yaran yakýnda seni öldürecek.
1:21:44
Güneþ doðduðunda buradan ayrýl, yoksa seni öldürürüm.