1:41:04
Okkoto, hayýr! Savaþçýlarýn
hayata yeniden geri dönmediler!
1:41:13
Ýnsanlar domuzlarýn postlarýnýn içine gizlenmiþler!
1:41:16
Bu bir tuzak!
1:41:20
Dur! Onlar bizim kendilerini Ormanýn Ruhuna götürmemizi istiyorlar!
1:41:28
Buradan uzaklaþ, Ormanýn Ruhu!
1:41:30
Eðer sen bu ormanýn efendisi isen,
insanlarca vahþice öldürülenleri yeniden canlandýr.
1:41:38
Okkoto! lütfen dinle!
1:41:41
San kuþatýldýk! Onun iþi bitti.Býrak onu!
1:41:44
Hayýr! Onu býrakýrsam bir þeytana dönüþecek!
1:41:48
Ýnsanlarýn Ormanýn Ruhu hakkýndaki niyetini öðrenmek için gidip
annemle konuþalým!
1:41:52
Annem bu durumda ne yapýlacaðýný bilir!
1:41:56
Türümüzün yokolmasýna izin veremeyiz!
1:42:00
Git!
1:42:20
Geri durun, ilk öne çýkaný öldürürüm,
hepinize söylüyorum!
1:42:36
Ashitaka?
1:42:44
Aptallar!
1:42:52
Yanýyorum! Ýçimde ateþler yanýyor!
1:42:58
Hayýr!