:02:00
Te recomendé,
tienes que portarte bien por mí.
:02:17
Síganme.
:02:27
Se va a portar bien.
:02:32
Muy bien.
:02:33
Vamos a hacerlo.
:02:36
¡Todos! Arriba las manos.
:02:38
Cállense su maldita boca
y nadie morirá.
:02:48
¡Buen chico!
:02:52
Abra la caja fuerte.
:02:55
No sé la combinación.
:02:57
Maldito chico de ciudad.
:03:01
Para conservar
tus otros 9 dedos...
:03:04
...abre la caja fuerte.
:03:11
Perdón, señora.
:03:14
Usted es Dolly Loan, ¿no?
:03:17
¿Cómo un chico como tú
sabe algo así?
:03:20
Sé todo sobre usted.
:03:24
Mire, lo tengo aquí.
:03:28
¿Novelas?
:03:29
Es ésta,
Prostituta con Corazón.
:03:33
Escucha a alguien
que lo vivió, chico.
:03:36
No siempre
lo que escriben es cierto.
:03:38
De cualquier manera,
le agradecería si firma mi copia.
:03:44
¡Cubran el final!
:03:47
Quizás en otra oportunidad.
:03:49
¡Muchachos!
:03:54
¿Qué los trae a la ciudad hoy?