Purgatory
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:01
- ¿Y qué uso como dinero?
- Tu imaginación.

:35:06
- Señor.
- ¿Qué?

:35:08
El sheriff quiere verlo.
:35:12
- ¿Dijo sobre qué asunto?
- No, señor.

:35:16
Muy bien.
:35:21
Tenemos visita.
:35:27
Buen día.
:35:30
El chico dijo que quería verme.
:35:34
¿Quiere un café?
:35:36
Le agradezco.
:35:38
- ¿Le gusta nuestro pueblo?
- No está mal.

:35:46
¿De qué quería hablarme?
:35:50
Uno de sus hombres faltó
a las reglas anoche.

:35:54
Usó malas palabras al dirigirse
a una de nuestras mujeres.

:35:57
- Seguramente fue Cavin.
- Sí, fue él.

:36:00
Me gustaría que hable con él.
:36:05
Lo haré, sheriff, pero creo
que Cavin también tiene una queja.

:36:09
Dice que uno de sus ciudadanos
lo golpeó en la cabeza.

:36:12
- Dudo que haya sido uno de aquí.
- ¿Dice que es un mentiroso?

:36:17
No, sólo que no vi a nadie
de mi gente golpeándolo.

:36:21
Estaba borracho.
:36:24
Quizás se cayó
y no quiso admitirlo.

:36:28
Sí, puede ser.
:36:33
¿Va a hablarle?
:36:35
Si da más problemas,
métalo en la cárcel.

:36:40
Si se atreve.
:36:47
Tengo la esperanza
de que no lleguemos a eso.

:36:52
- Les ofrecimos hospitalidad.
- Una maldita hospitalidad.

:36:56
Basta ya, Glen.
:36:59
Lo menos que esperamos
es que controle a sus hombres.


anterior.
siguiente.