:48:32
¿Veo que tienen una taberna?
:48:34
Sí, pero no puedes entrar.
:48:37
Si das un paso por esas puertas,
se acabó todo.
:48:39
- Cuantas malditas reglas.
- Está prohibido insultar.
:48:43
¿Llegaste anoche en la carreta?
:48:45
No es asunto tuyo.
:48:47
Quiero saber como está aquí viva
cuando la vi muerta en Sweetwater.
:48:52
Quizás la confundas con otra.
:48:54
No, murió en mis brazos.
:48:57
Fue la primera persona que vi
morir. No me puedo equivocar.
:49:02
¿Desmientes ser Dolly Sloan,
Prostituta con Corazón?
:49:06
¿Dolly Sloan?
:49:08
¿Te refieres a la jugadora?
:49:11
Ya me dijeron que me parezco
mucho a ella.
:49:14
Perdón, pero mi nombre es...
:49:18
- Ivy.
- Sé lo que vi.
:49:20
¿Y la carreta que se esfumó?
¿Cómo explica eso?
:49:24
Por favor, déjalo así.
:49:25
- No puedo.
- Debes olvidarlo, Sonny.
:49:29
Con su permiso, vamos
a mostrarle el pueblo a Ivy.
:49:54
Holiday, ¡saca la pistola!
:49:59
Este es un juego peligroso.