1:00:01
Puedes darte vuelta.
1:00:11
¿Qué tienes en el cuello?
1:00:14
Lefty Slade tenía algo parecido
en la muñeca.
1:00:18
Creo que si Forrest se sacara el sombrero
se vería la herida donde...
1:00:21
...Jack McCall Nariz Rota
disparó a Bill Hickok el Salvaje.
1:00:25
¿Rose?
1:00:30
¿Así fue como moriste?
1:00:34
Sí.
1:00:39
Fui la primera mujer
que ahorcaron en Arizona.
1:00:46
Tenía 19 años
en ese momento.
1:00:52
Eres Betty McCullough.
1:00:56
¿La que mató a su padre
con un cuchillo de carnicero?
1:01:00
Olvidaron mencionar cómo me tocaba
con sus sucias manos desde los 12 años.
1:01:11
¿Refugio es un lugar donde
hay una segunda oportunidad?
1:01:16
Mejor dicho,
la última oportunidad.
1:01:21
Pienso quedarme aquí
cuando los demás se vayan.
1:01:25
- Pero...
- Me gustas mucho, Sonny.
1:01:32
Pero tendrás que irte
con ellos mañana.
1:01:35
Vine a decirte que los oí decir
que van a destrozar el pueblo.
1:01:38
Los oí decir eso. Si no hacen algo
contra ellos, todos ustedes podrían morirse.
1:01:45
No nos preocupa morir.
1:01:49
Esa fue la parte más fácil.
1:01:51
Si entiendes lo que pasa aquí,
sabrás que vas más allá de ello.
1:01:56
Quizás yo pueda ayudar.
Voy a hablar con Forrest y los demás.
1:01:58
- Quizás pueda convencerlos.
- No. No sería conveniente.