:11:09
- Badger est tombé.
- Attendez.
:11:22
Je crois que je suis fini.
:11:25
On dirait bien, Badger.
:11:26
Rends-moi un dernier service,
Jack, et achêve-moi.
:11:31
J'économise mes balles.
:11:35
Cavin, et toi?
:11:42
- On doit y aller.
- On va le laisser comme ça?
:11:45
Tu as une autre solution,
peut-être?
:11:47
On pourrait attendre que...
:11:49
Quoi? Que le détachement arrive?
:11:51
Si tu veux dire une priêre
pour lui, fais-le.
:11:54
A la prochaine, Badger.
:11:57
A la prochaine, Blackjack.
:12:05
Allons-y.
:12:07
On y va. Lêve-toi.
:12:09
Ne sois pas bête. Va avec eux.
:12:13
Ce n'est pas juste.
:12:16
La vie n'est pas juste.
:12:20
La vie est loin d'être
comme ces romans
:12:23
que tu as dans ta sacoche, pas vrai?
:12:28
Si tu te dépêches,
tu peux encore m'aider.
:12:41
Je n'ai jamais tué
quelqu'un avant.